Freelance translators » іспанская → італьянская » Сацыяльныя навукі » Кіраванне » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	marielavalente Native in іспанская	ArrayКамп'ютары (агульнае), Аўтатранспарт / аўтамабілі, Электроніка / электратэхніка, Інжынерыя (агульнае), ...
2	Nicola Rizzo Native in італьянская	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
3	Virna Bazzo Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
4	IDI Native in албанская , англійская	ArrayГеалогія, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Механіка / машынабудаўніцтва, Вайсковая справа / абарона, ...
5	Roberto Bertuol Native in італьянская , англійская	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
6	Francesco Mattu Native in італьянская	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
7	Angela Rampino Native in італьянская	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
8	Michael D. Sherokee Native in англійская (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
9	Stuart and Aida Nelson Native in англійская (Variant: British) , іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
10	Sergio Agosta Native in італьянская	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
11	Miriam Cumbo Native in італьянская	ArrayТэкстыль / адзенне / мода, Інжынерыя (агульнае), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ...
12	Michaela Cocca Native in чэшская	ArrayІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Электроніка / электратэхніка, Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ...
13	Daniela Nisi Native in італьянская , французская	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14	Giovanni Bolognini Native in італьянская	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
15	Donatella MUCCIARINI Native in італьянская	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
16	Federica D'Alessio Native in італьянская , іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
17	Hunter Holguin Native in англійская	Array
18	Roberta Panzavolta Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
19	Giacomo Falconi Native in італьянская	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
20	Mara Ballarini Native in італьянская	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.