Freelance translators » іспанская → італьянская » Сацыяльныя навукі » Фізіка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Lo Bianco Native in італьянская	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
2	Silvia Carli Native in італьянская	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
3	STILNOVO Native in італьянская , англійская	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
4	Daniel Frisano Native in італьянская	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
5	Valentina LG Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
6	Paolo Sebastiani Native in італьянская	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
7	Roberta F Frediani Native in італьянская	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
8	Emanuela Clodomiro Native in італьянская	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
9	RiccardoTessito Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
10	Luciano Marcelli Native in італьянская	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
11	Andrea Cingolani Native in італьянская	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
12	HAMID MEFIRE Native in англійская	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Аўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), ...
13	Mariagrazia Padalino Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
14	Marialuisa Carito Native in італьянская (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , іспанская	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
15	Lucas Orsini Native in іспанская	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
16	Frankie Esposito Native in англійская (Variant: British) , італьянская (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
17	musella (PhD) Native in італьянская	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
18	sara a.m genoni Native in італьянская (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
19	Irene Carretta Native in італьянская	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
20	Douglas Merlini Native in партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.