Freelance translators » іспанская → італьянская » Сацыяльныя навукі » Вайсковая справа / абарона » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katja Volpin Native in італьянская	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
2	Giovanna Comollo Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
3	Isabella Aiello Native in італьянская	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
4	wordsystem Inc Native in англійская (Variant: French)	ArrayКамп'ютары (агульнае), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ...
5	Paolo Sebastiani Native in італьянская	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
6	Cedomir Pusica Native in сербская	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
7	HAMID MEFIRE Native in англійская	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Аўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), ...
8	michele sangregorio Native in англійская , французская	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9	IDI Native in албанская , англійская	ArrayМеханіка / машынабудаўніцтва, Вайсковая справа / абарона, Ядзерная энергетыка / ядз. фізіка, Караблі, мараплаўства, марскія судны, ...
10	Michaela Cocca Native in чэшская	ArrayІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Электроніка / электратэхніка, Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ...
11	Cianficconi Federica Native in італьянская	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
12	Patricia García González Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , галісійская	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
13	Lorenzo Mataloni Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
14	Maria Antonietta Porto Native in італьянская	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
15	Luciano Marcelli Native in італьянская	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
16	Daniela Nisi Native in італьянская , французская	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17	Mariagrazia Padalino Native in італьянская (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
18	Sabrina Eskelson Native in італьянская , англійская	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
19	Eleonora Venti Webb Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
20	Luca Ruella Native in італьянская (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,534,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.