Freelance translators » іспанская → партугальская » Мастацтва/літаратура » Тэкстыль / адзенне / мода » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco ABREU Native in партугальская	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2	Luciano J Silva Native in партугальская (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
3	Rita Gonçalves Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
4	Heloisa Ferreira Native in партугальская (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
5	Patricia Cohan Native in іспанская , французская	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
6	Florbela Gomes Travessa Native in французская (Variant: Standard-France) , англійская (Variant: US) , партугальская (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
7	Joana Rodrigues Native in партугальская	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
8	Clarice Godinho Native in партугальская (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
9	Vasco Batalha Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
10	Lucia Dacruz Native in партугальская (Variant: Brazilian)	ArrayМедыцына: кардыялогія, Аўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), ...
11	Edna Almeida Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
12	Nadine Hertig Native in французская (Variants: Swiss, Standard-France) , партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
13	Angela Zanelato Native in партугальская (Variant: Brazilian)	ArrayТэкстыль / адзенне / мода, Камп'ютары (агульнае), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ...
14	Ana Pires Native in партугальская	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
15	Joana Amores Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
16	Bruno Dutra Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
17	Rafael Mantovani Native in партугальская (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
18	Gil Costa Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
19	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Daniel Waterman Native in англійская (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , іспанская	ArrayМатэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), Вытворчасць, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Тэкстыль / адзенне / мода, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,500,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.