Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → партугальская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 121 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
George Steward
George Steward
Native in партугальская Native in партугальская, англійская Native in англійская
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
2
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in нямецкая Native in нямецкая, партугальская Native in партугальская
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
3
Lucy Leite
Lucy Leite
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
4
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
 		Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
5
João Araújo
João Araújo
Native in партугальская Native in партугальская, шведская Native in шведская
 		TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
6
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
7
Monica Rodrigues
Monica Rodrigues
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
 		portuguese, software, transport, marketing, medical
8
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
 		Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
9
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
10
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		portuguese, science, technology, computers, software, localization
11
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
12
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабская Native in арабская
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in англійская (Variants: British, UK, US) Native in англійская, партугальская (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in партугальская
 		Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
15
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in партугальская (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in партугальская, англійская (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in англійская
 		portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
16
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
17
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
18
ferreirac
ferreirac
Native in партугальская Native in партугальская
 		portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабская Native in арабская, чэшская Native in чэшская
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in англійская (Variants: US, UK) Native in англійская, партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў

Прапанаваць замову »

іспанская → партугальская перакладчыкаў са спецыялізацыяй у:

Тэхніка/інжынерыя
Архітэктура
Медыцына: кардыялогія
Кухня / кулінарыя
Касметыка / прыгажосць
Медыцына: стаматалогія
Фальклор
Лінгвістыка
Паэзія і літаратура
Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя
Медыцына: фармацэўтыка
Медыцына: інструменты
Медыцына: ахова здароўя
Медыцына (агульнае)
Музыка
Харчаванне
Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва)
Псіхалогія
Тэкстыль / адзенне / мода
Слэнг
Імёны, назвы
Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
Бяспека
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Болей галін спецыялізацыі

Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters

іспанская → партугальская freelance interpreters
партугальская to іспанская freelance translators
партугальская to іспанская freelance interpreters

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,512,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.