Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Тэкстыль / адзенне / мода » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Francisco Chagas Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
122	Monique Rocha Native in партугальская	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
123	Valeria Gauz Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Translation, translator, tradução, tradutora, interpreting, interpretation, intérprete, version, versão, portuguese, ...
124	Fatima Noronha Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
125	Sofia Espada Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, translation, subtitling
126	Maria José Anastácio Native in партугальская , англійская	ArrayВайсковая справа / абарона, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Друкарская і выдавецкая справа, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
127	Pasquale Oliva Native in італьянская	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
128	Jazmin Lopez Native in іспанская (Variant: Mexican)	ArrayТэкстыль / адзенне / мода, Інтэрнэт, электронны гандаль, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, ...
129	Monique Cavalcante Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
130	Rosa Monteiro Native in партугальская (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Камп'ютары (агульнае), Тэкстыль / адзенне / мода, Друкарская і выдавецкая справа, ...
131	LinguaVox Native in іспанская , французская	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
132	Maria Carl Native in партугальская (Variant: European/Portugal) , французская	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
133	Tatiane Bortolozi Native in партугальская	Brazilian Portuguese, Finance, Business, translation, proofreading, Marketing, Journalism, Luxury, Fashion, General content, ...
134	Beatriz Soares Native in партугальская	english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
135	Diana Pacheco Amaral Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Portuguese, tourism, economy, trados
136	LinguaTransl Native in іспанская , англійская	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
137	Gabriele Lima Native in партугальская (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
138	Mariana Magalhães Santos Gonçalves Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, art, culinary, fashion, spanish, english, bussiness, finance, ptbr, en-ptbr, ...
139	Nicolas Penillas Native in іспанская	ArrayКамп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Тэкстыль / адзенне / мода, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,524,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.