Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Металургія / ліццё » Page 1

Below is a list of вольныя перакладчыкі агульнай колькасцю іспанская → партугальская са спецыялізацыяй у галіне Тэхніка/інжынерыя: Металургія / ліццё. Каб зрабіць пошук з дадатковымі палямі, трэба націснуць спасылку праваруч.

Вынікаў: 47 (платныя члены Proz.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
2
ahartje
ahartje
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая, партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
3
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in партугальская
 		Technical freelance translator
4
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in партугальская Native in партугальская
 		mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
5
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in партугальская Native in партугальская
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
6
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
7
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in партугальская Native in партугальская
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
8
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in партугальская
 		Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабская Native in арабская
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Luis Matias
Luis Matias
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
 		portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
11
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in іспанская Native in іспанская
 		ArrayІнжынерыя (агульнае), ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Інтэрнэт, электронны гандаль, Металургія / ліццё, ...
12
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in партугальская
 		accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
13
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
 		portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
14
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		ArrayГеалогія, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Інтэрнэт, электронны гандаль, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), ...
15
George Steward
George Steward
Native in партугальская Native in партугальская, англійская Native in англійская
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
16
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in партугальская Native in партугальская, французская (Variant: Standard-France) Native in французская
 		portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
17
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in англійская (Variants: US, UK) Native in англійская, партугальская (Variant: Brazilian) Native in партугальская
 		english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
18
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in партугальская Native in партугальская
 		daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
19
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in партугальская (Variant: European/Portugal) Native in партугальская
 		Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
20
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in нямецкая (Variant: Germany) Native in нямецкая, партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in партугальская
 		Free and sworn translation


Змясціць прапанову працы для перакладчыкаў

  • Атрымліваць цэнавыя прапановы ад прафесійных перакладчыкаў з усяго свету
  • Цалкам бясплатна
  • Найвялікшая ў свеце супольнасць перакладчыкаў

Прапанаваць замову »

іспанская → партугальская перакладчыкаў са спецыялізацыяй у:

Тэхніка/інжынерыя
Сельская гаспадарка
Архітэктура
Мастацтва, рамёствы, жывапіс
Астраномія і космас
Аўтатранспарт / аўтамабілі
Авіяцыя і касманаўтыка
Медыцына: кардыялогія
Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі
Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне
Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне
Камп'ютары: сістэмы, сеткі
Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія
Кухня / кулінарыя
Касметыка / прыгажосць
Электроніка / электратэхніка
Энергетыка / вытворчасць энергіі
Інжынерыя (агульнае)
Інжынерыя: прамысловасць
Фальклор
Геалогія
ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі)
Інтэрнэт, электронны гандаль
Лінгвістыка
Жывёлагадоўля / заатэхніка
Паэзія і літаратура
Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.)
Матэматыка і статыстыка
Механіка / машынабудаўніцтва
Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя
Металургія / ліццё ←
Метралогія
Вайсковая справа / абарона
Музыка
Ядзерная энергетыка / ядз. фізіка
Папера / вытворчасць паперы
Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука
Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва)
Фізіка
Друкарская і выдавецкая справа
САП
Караблі, мараплаўства, марскія судны
Геадэзічныя працы
Тэлекамунікацыі
Тэкстыль / адзенне / мода
Транспарт / транспартыроўка / перавозкі
Камп'ютары (агульнае)
Слэнг
Імёны, назвы
Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі
Вытворчасць
Аўтаматызацыя і робататэхніка
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Болей галін спецыялізацыі

Звязаныя раздзелы: Freelance interpreters

іспанская → партугальская freelance interpreters
партугальская to іспанская freelance translators
партугальская to іспанская freelance interpreters

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,500,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.