Неангламоўныя форумы » Italian

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Lunghezza media parole italiane    ( 1... 2)	Francesco Barbuto Aug 21, 2003 20 (14,047) gianfranco May 14, 2004
	traduttore giurato    ( 1... 2)	Tiziana Viviano May 12, 2004 16 (5,257) Tiziana Viviano May 14, 2004
	Agenzia mi dà due volte le stesse cose da tradurre...	Giuseppina Gatta, MA (Hons) May 12, 2004 4 (2,050) Giuseppina Gatta, MA (Hons) May 13, 2004
	Agenzia che pubblica in rete il mio CV senza avermi chiesto il permesso: voi cosa fareste?	Giuseppina Gatta, MA (Hons) May 12, 2004 8 (2,473) Claudio Nasso May 13, 2004
	Acquisto TRADOS	Francesca moletta Apr 29, 2004 2 (1,766) Tiziana Viviano May 12, 2004
	Off-topic: un altro bel libro... non tradotto	Lorenzo Lilli Apr 25, 2004 11 (2,945) Hilaryc78 May 12, 2004
	Off-topic: Ricerche nel Web - Un classico esempio di come non servono a nulla	Claudio Nasso May 11, 2004 4 (1,733) Massimo Rippa May 12, 2004
	Programma per contare le caselle di testo	Giuseppina Gatta, MA (Hons) May 11, 2004 6 (2,095) Giuseppina Gatta, MA (Hons) May 11, 2004
	Babordo/Tribordo (abbreviazioni)	Pamela Brizzola May 10, 2004 9 (13,041) veri May 11, 2004
	Corso di traduzione a Arezzo	italia May 11, 2004 0 (1,252) italia May 11, 2004
	Internet è una benedizione per traduttori?	Dinny May 8, 2004 4 (2,213) manuela g. May 11, 2004
	Glossario apparecchi biomedicali	Valentina_D May 10, 2004 0 (1,118) Valentina_D May 10, 2004
	kudoz.net vi funziona?	Romina Minucci May 4, 2004 8 (3,000) gianfranco May 10, 2004
	Off-topic: Off Topic: Foto di bambini tristi	Laura Gentili May 7, 2004 7 (3,477) Lorenzo Lilli May 8, 2004
	Sito Internet	erikavota May 7, 2004 4 (2,622) erikavota May 8, 2004
	Pezzi di testo in italiano in testo inglese da asseverare e altre domande	Giuseppina Gatta, MA (Hons) May 2, 2004 2 (1,631) Giusi Pasi May 8, 2004
	revisione 2 - la vendetta	Elena Bellucci Apr 23, 2004 7 (3,097) Valentina Pecchiar May 7, 2004
	Assegni familiari	Giuseppina Gatta, MA (Hons) May 6, 2004 2 (1,906) Domenica Grangiotti May 6, 2004
	IVA a committenti extra UE...AGAIN!	Patrizia Simoncioni May 5, 2004 11 (3,317) Patrizia Simoncioni May 6, 2004
	IVA: deve essere applicata ad agenzie extra UE?	Patrizia Simoncioni May 4, 2004 0 (1,208) Patrizia Simoncioni May 4, 2004
	Off-topic: Powwow a Firenze/Bologna/Modena?    ( 1... 2)	Dinny May 3, 2004 20 (4,527) Giuliana Buscaglione May 4, 2004
	Off-topic: Skype: telefonare in P2P	Agnès Levillayer Apr 28, 2004 7 (2,840) Giuliana Buscaglione May 3, 2004
	Off-topic: It is a special 1st of May - Un 1° maggio speciale	Claudio Nasso May 1, 2004 8 (2,990) Monique Laville May 3, 2004
	Off-topic: Problema con Windows	Francesca Siotto May 1, 2004 13 (4,516) Angela Monetta May 3, 2004
	Funzionamento fatturazione con Ritenuta d'Acconto per Nord America e paesi europei?	Marie Christine Cramay May 2, 2004 2 (2,816) Gian May 2, 2004
	Trasferimento elettronico di fondi dall'Italia all'Inghilterra	Annamaria Leone Apr 27, 2004 7 (3,695) Annamaria Leone May 1, 2004
	Aiuto con SDLX	Francesca Siotto Apr 30, 2004 3 (1,723) 00000000 (X) May 1, 2004
	Aiuto urgente con TRADOS	Sabina Moscatelli Apr 30, 2004 2 (1,551) Sabina Moscatelli Apr 30, 2004
	Diritti d'autore e fatturazione traduzione letteraria a casa editrice extracomunitaria	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Apr 27, 2004 1 (1,543) Catherine Bolton Apr 28, 2004
	Off-topic: Origine del nome del Jerusalem Artichoke	Pnina Apr 25, 2004 6 (2,828) Giacomo Camaiora (X) Apr 26, 2004
	Lettere accentate e caratteri speciali: ALT + Numero [tastierino numerico]    ( 1... 2)	Claudio Nasso Feb 9, 2004 18 (13,627) Jean-Marie Le Ray Apr 25, 2004
	Buon dizionario tecnico tedesco italiano	Valentina_D Apr 21, 2004 14 (4,513) Ilde Grimaldi Apr 24, 2004
	Aiuto per tesi su traduzione teatrale	irene* Apr 21, 2004 6 (2,889) irene* Apr 23, 2004
	Blacklist inwind/libero	Angela Arnone Apr 22, 2004 5 (2,941) Giuliana Buscaglione Apr 23, 2004
	idea di tesi folle?	theDsaint Apr 21, 2004 3 (1,862) Marcella Rivatelli Apr 22, 2004
	Come assegnare punti a più colleghi	Pamela Brizzola Apr 22, 2004 3 (1,549) Catherine Bolton Apr 22, 2004
	Un altro libro interessante	Valentina Pecchiar Apr 14, 2004 9 (2,542) Stefano77 Apr 22, 2004
	Ma la revisione?	Elena Bellucci Apr 20, 2004 6 (3,052) theDsaint Apr 21, 2004
	Leggende metropolitane e bufale	verbis Apr 18, 2004 9 (2,865) giogi Apr 20, 2004
	Corsi SETL di traduzione letteraria a Napoli	Gaetano Silvestri Campagnano Apr 19, 2004 1 (1,714) Annamaria Leone Apr 20, 2004
	Visibilità dell'indirizzo e-mail	Laura Gentili Apr 16, 2004 6 (1,785) Lorenzo Lilli Apr 16, 2004
	Virus da ProZ.com? (Staff: 'no, spoofed')	Dinny Apr 1, 2004 11 (3,537) Dinny Apr 16, 2004
	Conteggio parole	Annalisa Buraglio Mar 23, 2004 4 (2,239) Annalisa Buraglio Apr 15, 2004
	Conteggio à carattere    ( 1... 2)	Befanetta81 Mar 5, 2004 21 (6,643) Cecilia Di Vita Apr 15, 2004
	Glossario italiano-tedesco per l'industria automobilistica	Daniela Speranza Mar 16, 2004 7 (4,404) Lorenzo Lilli Apr 14, 2004
	Cercasi chi ha conoscenti alla FIAT :-)	Dinny Apr 13, 2004 9 (2,486) Giovanna Graziani Apr 14, 2004
	Off-topic: Buona Pasqua!!!!    ( 1... 2)	Antonella DI FAZIO (X) Apr 9, 2004 22 (6,672) macciaio Apr 13, 2004
	Seminario e Corso - Traduzione Assistita - Déjà Vu	Michael Farrell Apr 5, 2004 1 (1,355) Michael Farrell Apr 13, 2004
	Un libro interessante    ( 1, 2, 3... 4)	Lorenzo Lilli Mar 30, 2004 45 (14,643) Giacomo Camaiora (X) Apr 9, 2004
	Urgente: cercasi glossario di acconciature ( capelli)	italia Mar 17, 2004 3 (3,552) Hilaryc78 Apr 9, 2004

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »