Неангламоўныя форумы » Italian

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Modulo CUD 101	Befanetta81 May 3, 2005 10 (3,723) Giusy Cembalo May 5, 2005
	Chi ha notizie dell'Unione Interpreti e Traduttori d'Italia?	italia May 4, 2005 3 (1,850) italia May 5, 2005
	marca da bollo?	Florelle Murzilli May 3, 2005 4 (1,617) patty_pat May 3, 2005
	Come fare a implementare in un file Trados uncleaned modifiche fatte sul file già cleaned?	Manuela Martini May 2, 2005 2 (1,273) Gloria Nobili May 3, 2005
	uso di wordfast con memorie trados	Lucia Messuti May 2, 2005 1 (876) Maurizio Valente May 2, 2005
	Traduzione svolta e adesso?    ( 1... 2)	Marco Borrelli Apr 26, 2005 17 (4,676) Annamaria Leone May 2, 2005
	A proposito di trados: le tariffe	Giande May 2, 2005 2 (1,481) Giande May 2, 2005
	licensing agreement in Italian	Lola CELLO-KIRKHAM (X) May 1, 2005 2 (1,697) Lola CELLO-KIRKHAM (X) May 2, 2005
	Off-topic: Prepaid sim cards in Italy	Graciela Carlyle Apr 29, 2005 7 (2,005) Valentina Pecchiar May 1, 2005
	Localization World Conference - Bonn	Francesco Volpe Apr 28, 2005 1 (1,240) Jeff Allen Apr 30, 2005
	Platinum? Trados? A beginner's guide	Andrea Re Apr 15, 2005 10 (1,780) Andrea Re Apr 29, 2005
	software CAT: come fare?	elrubio Apr 27, 2005 4 (1,464) Elena Bellucci Apr 28, 2005
	Sbobinamento	Luciana Cortelazzi Apr 26, 2005 2 (1,852) Luciana Cortelazzi Apr 26, 2005
	Annuncio di numerose novità (KudoZ e Profilo)	gianfranco Apr 21, 2005 6 (1,336) Massimo Rippa Apr 23, 2005
	Off-topic: Chi capisce per primo questa "traduzione"?	Martin Schmurr Apr 22, 2005 8 (1,907) Martin Schmurr Apr 23, 2005
	Domanda: quali sono i passi elementari per entrare nel mondo delle traduzioni?	monica mazzone Apr 22, 2005 5 (1,868) monica mazzone Apr 22, 2005
	come si fa a localizzare e scaricare un sito web per poi tradurlo?	monica mazzone Apr 22, 2005 2 (1,419) gianfranco Apr 22, 2005
	Impossibile scaricare la mia licenza	Chiara De Santis Apr 21, 2005 1 (945) Ralf Lemster Apr 21, 2005
	Off-topic: Radio 3 e i traduttori	Alessandro Cattelan (X) Apr 20, 2005 1 (1,003) Lorenzo Lilli Apr 20, 2005
	perchè usare Trados (ad esempio) per le traduzioni??	monica mazzone Apr 20, 2005 2 (1,128) Giuliana Buscaglione Apr 20, 2005
	Proposta albo professionale: requisiti per farne parte    ( 1... 2)	paolamonaco Mar 9, 2005 20 (4,443) gianfranco Apr 20, 2005
	cosa sta succedendo a Yahoo ecc.?	Gisella Germani Mazzi Apr 18, 2005 3 (1,342) Gisella Germani Mazzi Apr 19, 2005
	Aiuto per comando Mac	Pamela Brizzola Apr 17, 2005 1 (966) Pamela Brizzola Apr 17, 2005
	Chi mi da un piccolo aiuto?	monica mazzone Apr 16, 2005 3 (1,542) italia Apr 17, 2005
	Scuola in Germania	ulaw21 Feb 28, 2005 5 (1,614) italia Apr 17, 2005
	Off-topic: Dimmi come ti chiami...	gianfranco Apr 3, 2005 13 (2,571) monica mazzone Apr 16, 2005
	Nuova opzione per assegnare punti kudoz?	Giusi Pasi Apr 13, 2005 5 (1,555) Giacomo Camaiora (X) Apr 15, 2005
	Conversione di un file PageMaker	Laura Gentili Apr 13, 2005 1 (863) Laura Gentili Apr 13, 2005
	Distinzione tra domande "Pro" e "Easy"	Riccardo Schiaffino Apr 12, 2005 4 (1,310) esoft Apr 12, 2005
	Discussioni di argomento politico o religioso    ( 1, 2, 3... 4)	gianfranco Apr 4, 2005 52 (8,208) Federica D'Alessio Apr 11, 2005
	Annosa questione: DDA per la traduzione di DVD, videogiochi, siti Web...	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Mar 30, 2005 1 (1,050) Annamaria Leone Apr 10, 2005
	Interpretariato Spagna	Mozart (X) Apr 6, 2005 4 (1,294) Mozart (X) Apr 7, 2005
	Offerte di lavoro "ad asta" immorali?	Mauro Cristuib-Grizzi (X) Apr 4, 2005 3 (1,390) gianfranco Apr 4, 2005
	Cercasi dritte su contratti di consulenza o proposte di collaborazione	italia Jan 17, 2005 2 (1,525) italia Apr 4, 2005
	Off-topic: AIUTO:consultare credito della prepagata TIM	italia Apr 4, 2005 2 (1,278) italia Apr 4, 2005
	problema con installazione modem	Lorenzo Lilli Mar 31, 2005 1 (1,043) Lorenzo Lilli Apr 2, 2005
	(Mancanza di) novità su dizionario tecnico Hoepli su CD-Rom non compatibile con Windows XP	Nicole Maina Apr 1, 2005 2 (1,334) Nicole Maina Apr 1, 2005
	Dizionario IT_DE Zanichelli o Paravia?	Daniela Speranza Mar 31, 2005 8 (2,664) Daniela Speranza Apr 1, 2005
	Voci "doppione" nelle domande e risposte Kudoz	Gaetano Silvestri Campagnano Mar 24, 2005 10 (2,078) Giuliana Buscaglione Mar 31, 2005
	avast: trojano 851	theDsaint Mar 30, 2005 3 (1,208) theDsaint Mar 31, 2005
	conviene aprire la P.IVA? quanto costa?	Marcela MF (X) Mar 24, 2005 7 (12,115) Agnès Levillayer Mar 31, 2005
	visualizzazione cirillico	very Mar 30, 2005 3 (1,106) very Mar 30, 2005
	a voi si apre la blue board?	Francesca Siotto Mar 28, 2005 10 (1,771) Francesca Siotto Mar 29, 2005
	parola che cerco	Simos Tamoglou Mar 29, 2005 10 (1,932) gianfranco Mar 29, 2005
	traduzione IN <lingua> o traduzione AL/ALL'<lingua>    ( 1... 2)	pday Mar 29, 2005 16 (2,962) Lorenzo Lilli Mar 29, 2005
	Problema con tabelle di Word - urgente	idemasi Mar 27, 2005 4 (1,040) Giusy Cembalo Mar 29, 2005
	Scendere o non scendere, questo è il problema?	langnet Mar 17, 2005 14 (2,676) Stefano Papaleo Mar 26, 2005
	Possibile traduzione gratis sotto forma di test	Giuliana Buscaglione Mar 25, 2005 0 (1,034) Giuliana Buscaglione Mar 25, 2005
	Off-topic: AUGURI A TUTTI ED UN REGALO PERSONALE	Antonio Lucidi Mar 25, 2005 8 (1,894) Valentina Pecchiar Mar 25, 2005
	Intervista a Delfina Vezzoli	Chiara_M Mar 25, 2005 3 (1,833) giogi Mar 25, 2005

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »