Неангламоўныя форумы » Portuguese

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Anúncio em inglês joelsantânico	Paul Dixon Jul 23, 2013 0 (1,385) Paul Dixon Jul 23, 2013
	Tradutora no Reino Unido deve passar fatura a cliente em Portugal?	Carla Rodrigues Jul 15, 2013 6 (2,796) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 17, 2013
	O que são ficheiros .xml? São para traduzir?	Isabel Cisneiros Jul 16, 2013 0 (1,736) Isabel Cisneiros Jul 16, 2013
	GlossPost: Glossário Tecnológico (eng,por > por)	Elenice Brasseland Dec 17, 2006 1 (3,917) Elenice Brasseland Jul 2, 2013
	DPSI past papers	latropicana (X) Feb 25, 2012 1 (2,623) Katyaann Jun 24, 2013
	Salvar arquivo bilingual em extensão rtf no trados 6.5/7	Maria José Becker Jun 23, 2013 0 (1,356) Maria José Becker Jun 23, 2013
	Trados erro: Pilha vazia	Douglas Bissell Jun 13, 2013 0 (1,351) Douglas Bissell Jun 13, 2013
	Lista de adjetivos da área de publicidade/propaganda em inglês	Ronivaldo Silva Jun 13, 2013 0 (3,375) Ronivaldo Silva Jun 13, 2013
	sdl trados studio 2011 e FLIP8	Carla Rodrigues May 31, 2013 4 (2,525) Carla Rodrigues Jun 11, 2013
	Portuguese keyboard - Help	Lirica (X) Jun 10, 2013 4 (2,219) Lirica (X) Jun 11, 2013
	Melhor dicionário online para revisões	Sérgio Santos Jan 29, 2013 1 (3,759) Lirica (X) Jun 10, 2013
	Looking for mobile internet (phone) solution in Portugal	Gosie Jun 5, 2013 1 (1,589) Diana Coada (X) Jun 6, 2013
	TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – PT/RU	Lina Gameiro May 29, 2013 0 (1,519) Lina Gameiro May 29, 2013
	Anúncio de Prospeção de Mercado do BCE	Maria Teresa Borges de Almeida May 25, 2013 0 (1,262) Maria Teresa Borges de Almeida May 25, 2013
	Erros no Trados 2011	Maria Meneses May 25, 2013 0 (1,451) Maria Meneses May 25, 2013
	And the best language is...    ( 1... 2)	Galina Mitrohovitch Apr 29, 2013 17 (9,158) Carla Guerreiro May 1, 2013
	Off-topic: Arroz con Tomate	Thierry LOTTE Sep 9, 2003 7 (4,850) tugas Mar 31, 2013
	Trabalhar para tribunais. Cuidado!	Ivana de Sousa Santos Mar 22, 2013 1 (1,719) Inga Petkelyte Mar 28, 2013
	Estágio em Portugal?	erika1515 Feb 1, 2013 2 (1,772) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 22, 2013
	TRADULINGUAS - Curso de Tradução de Anatomia Humana - EN/PT	Lina Gameiro Feb 22, 2013 3 (2,210) Bruna Maira Ferreira (X) Mar 18, 2013
	TRADULINGUAS - Curso de Tradução em Imagiologia Médica – EN/PT	Lina Gameiro Mar 15, 2013 0 (1,716) Lina Gameiro Mar 15, 2013
	TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I	Lina Gameiro Mar 13, 2013 0 (1,761) Lina Gameiro Mar 13, 2013
	Especialização em áreas de tradução específicas	Bruna Maira Ferreira (X) Mar 4, 2013 2 (2,182) Bruna Maira Ferreira (X) Mar 4, 2013
	Valor por hora Trad. PT-ESP	AdVitamEternam Feb 11, 2013 1 (1,745) Jean Cautin Feb 11, 2013
	Fechar um ficheiro	Maria Meneses Feb 2, 2013 2 (2,304) Maria Meneses Feb 3, 2013
	Ficheiro que não fecha	Maria Meneses Feb 2, 2013 0 (1,872) Maria Meneses Feb 2, 2013
	Off-topic: Question about courier services from Portugal	Ines Burrell Jan 25, 2013 12 (3,569) Ines Burrell Jan 25, 2013
	TRADULINGUAS - Cursos de Tradução em Ciências da Saúde - EN/PT	Lina Gameiro Jan 17, 2013 0 (1,907) Lina Gameiro Jan 17, 2013
	Contar palavras em excel	Vitoria Ginja Nov 2, 2010 11 (11,551) Luis Batista Jan 7, 2013
	Tradução ou Comércio Exterior?	MatheusDiniz Jan 5, 2013 1 (2,233) Roberta Chaim (X) Jan 6, 2013
	Emissão de nota fiscal de serviço eletrônica	Luiza Modesto Jan 5, 2013 0 (1,742) Luiza Modesto Jan 5, 2013
	Recibos verdes passam a ter 80% do rendimento tributado!	Sandra B. Oct 12, 2012 3 (3,681) Ana Rita Simões Dec 19, 2012
	Autorização Tradutora Lingua Portuguesa-Lingua Romena	bambi_pt Dec 13, 2012 0 (1,752) bambi_pt Dec 13, 2012
	Campanha de fim de ano de afiliação ao ProZ.com 2012	Fernanda Rocha Nov 17, 2012 2 (2,531) Fernanda Rocha Dec 10, 2012
	Ferramentas de auxílio ao tradutor na busca por equivalências	cogliari Sep 18, 2012 1 (1,956) Gilda Melo Dec 10, 2012
	Contatos em São Paulo	Erika Pacheco Dec 6, 2012 0 (2,132) Erika Pacheco Dec 6, 2012
	Artigo sobre a língua portuguesa	Galina Mitrohovitch Dec 6, 2012 0 (1,890) Galina Mitrohovitch Dec 6, 2012
	Taxa de retenção IRS em Portugal	Manuel O Nov 30, 2012 6 (3,833) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 30, 2012
	PROFT 2013 - Call for Papers	Paul Dixon Nov 26, 2012 0 (2,092) Paul Dixon Nov 26, 2012
	Legendagem/conversão de ficheiros	sflor (X) Nov 26, 2012 2 (2,702) sflor (X) Nov 26, 2012
	A Profissão de Tradução	Paul Dixon Aug 18, 2012 2 (3,667) magwal Nov 20, 2012
	Tradução legal, um caso prático.	José Costa Nov 13, 2012 1 (2,116) Mark Robertson Nov 14, 2012
	Acentuação gráfica em Português Brasileiro.	marco lessa (X) May 7, 2008 8 (22,444) José Henrique Lamensdorf Nov 5, 2012
	Has Franck Pavloff's 'Matin brun' been translated into Portuguese?	Attila Piróth Nov 1, 2012 4 (2,516) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 2, 2012
	Poema de Carlos Drummond de Andrade traduzido por Elizabeth Bishop	Salvador Scofano and Gry Midttun Nov 2, 2012 0 (1,883) Salvador Scofano and Gry Midttun Nov 2, 2012
	Mestrados/Pós-graduações/Workshops para especialização	CláudiaMiranda Oct 13, 2012 1 (2,986) Galina Mitrohovitch Oct 21, 2012
	A tradução automática é útil sim	Ronivaldo Silva Sep 24, 2012 8 (4,097) Carla Guerreiro Oct 8, 2012
	Orçamento para versão de site	PatriciaCardoso Oct 2, 2012 0 (1,902) PatriciaCardoso Oct 2, 2012
	learning portugese	Mahmoud Rayyan Sep 25, 2012 3 (2,988) Carla Guerreiro Sep 26, 2012
	Recibos verdes antes do pagamento?	Margarida Martins Costelha Sep 21, 2012 10 (11,617) Ligia Dias Costa Sep 21, 2012

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »