Неангламоўныя форумы » Portuguese

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Off-topic: Tradução hilária do golpe nigeriano	José Henrique Lamensdorf Jul 23, 2009 3 (3,787) José Henrique Lamensdorf Dec 2, 2009
	Arquivo de áudio de conferências	Ronivaldo Silva Dec 1, 2009 0 (2,368) Ronivaldo Silva Dec 1, 2009
	Abrir una empresa de tradução no Brasil	Sandro Ruggeri Dulcet Aug 17, 2007 11 (12,812) Isaura Toledo Dec 1, 2009
	Amostras de tradução e interpretação	Ronivaldo Silva Nov 27, 2009 2 (2,842) Ronivaldo Silva Nov 28, 2009
	Segurança Social - Lei 110/2009	filipa ceia Nov 11, 2009 2 (4,258) João Brogueira Nov 27, 2009
	Intérprete sofre...	oxygen4u Sep 25, 2009 3 (3,383) Ronivaldo Silva Nov 27, 2009
	Como e o que estudar?	Ronivaldo Silva Nov 27, 2009 0 (2,301) Ronivaldo Silva Nov 27, 2009
	Colaboração entre membros	Gil Costa Nov 19, 2009 9 (3,995) Gil Costa Nov 24, 2009
	Workshop de tradução de documentos jurídicos – contratos	Susana Valdez May 1, 2007 1 (3,961) Ronivaldo Silva Nov 18, 2009
	O autoditatismo e a aprendizagem	Ronivaldo Silva Nov 18, 2009 0 (3,002) Ronivaldo Silva Nov 18, 2009
	Transferencia de dinheiro pelo PayPal.	atlantico Oct 29, 2009 2 (3,217) atlantico Oct 29, 2009
	9º Concurso de Tradução do ProZ.com: Dê o seu voto!	Lucia Leszinsky ПЕРСАНАЛ САЙТА Oct 22, 2009 2 (3,130) José Henrique Lamensdorf Oct 22, 2009
	9º Concurso de Tradução do ProZ.com: Por favor, ajude os participantes do par Catalão-Português	Lucia Leszinsky ПЕРСАНАЛ САЙТА Oct 9, 2009 0 (2,358) Lucia Leszinsky ПЕРСАНАЛ САЙТА Oct 9, 2009
	Utentes do Mac em Portugal/Brasil	Ken Hansen Oct 5, 2009 0 (2,384) Ken Hansen Oct 5, 2009
	Dia Internacional do Tradutor	sflor (X) Sep 30, 2009 3 (3,570) Carla Guerreiro Oct 3, 2009
	A retroversão.	Marina ROGER Aug 25, 2009 9 (7,901) João Miranda Sep 16, 2009
	9° concurso de tradução	Maria Teresa Borges de Almeida Sep 14, 2009 2 (2,813) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 14, 2009
	Benchmark sobre tarifas para tradutores na área médica	Sandra B. Sep 10, 2009 0 (2,372) Sandra B. Sep 10, 2009
	9º Concurso de Tradução do ProZ.com	Lucia Leszinsky ПЕРСАНАЛ САЙТА Sep 7, 2009 0 (2,583) Lucia Leszinsky ПЕРСАНАЛ САЙТА Sep 7, 2009
	Seguro de acidentes de trabalho - tem mesmo de ser?	Smartidiom Jun 1, 2009 8 (6,170) Carla Araújo Sep 3, 2009
	Payment regarding specialized translations	Pabulo Aug 28, 2009 1 (2,022) Elisabete Cunha Aug 30, 2009
	Off-topic: Novo ano de moderação	Ligia Dias Costa Aug 3, 2009 2 (2,736) Fernanda Rocha Aug 11, 2009
	Quebra de segurança no ProZ.com	Ligia Dias Costa Aug 6, 2009 3 (2,629) Ligia Dias Costa Aug 6, 2009
	TRADOS 2006 E OFFICE 2007	Ana Carneiro Jul 29, 2009 2 (2,620) Ana Carneiro Aug 2, 2009
	Procuro glossario - Proteccao de Menores	Delminda Jun 5, 2009 4 (2,789) Delminda Jul 31, 2009
	Pagamentos por conta	Andreia Santos Jul 27, 2009 6 (5,254) Andreia Santos Jul 29, 2009
	Boas Notícias: Dispensa de entrega dos anexos do IVA da IES/DA	Deborah do Carmo Jul 28, 2009 0 (2,937) Deborah do Carmo Jul 28, 2009
	School for interpreters and translators in Brazil	giovanna diomede Jul 20, 2009 6 (3,157) Paul Dixon Jul 24, 2009
	Dúvida no preenchimento de recibos - retenção na fonte	lilianaoneill Jul 16, 2009 6 (10,195) Ana Rita Simões Jul 17, 2009
	Aligeirar o vocabulário ou não, eis a questão.	Raquel Bragança Jul 15, 2009 6 (3,496) Ana Rita Simões Jul 16, 2009
	Acordo de Londres	Susana Valdez Jul 7, 2009 3 (3,425) Maria Castro Jul 8, 2009
	Learning Brazilian Portuguese    ( 1... 2)	Marius Feilberg Jacobsen Mar 31, 2009 15 (7,916) Dayse Barbosa Jul 5, 2009
	Anúncio do novo programa de moderador do ProZ.com	Jared Tabor ПЕРСАНАЛ САЙТА Jul 2, 2009 0 (2,057) Jared Tabor ПЕРСАНАЛ САЙТА Jul 2, 2009
	2 palestras sobre questões ambientais	Mauro Lando Jul 2, 2009 0 (2,282) Mauro Lando Jul 2, 2009
	Trados Studio 2009	Ana Rita Simões Jun 17, 2009 2 (2,372) Ana Rita Simões Jun 25, 2009
	Off-topic: ACORDO ORTOGRÁFICO - Uma opinião de Portugal	María Leonor Acevedo-Miranda Jun 2, 2009 5 (2,926) María Leonor Acevedo-Miranda Jun 15, 2009
	Problemas	Maria Teresa Borges de Almeida Jun 8, 2009 8 (3,498) Maria Teresa Borges de Almeida Jun 11, 2009
	Novas regras de ortografia - PT do Brasil	Sormane Fitzgerald Jun 2, 2009 6 (5,737) Christina Paiva Jun 11, 2009
	o Estado e os prazos de pagamento	Fernando Guimaraes Jun 3, 2009 3 (2,481) Mariana Moreira Jun 8, 2009
	Off-topic: Ginástica laboral	Carla Guerreiro May 26, 2009 1 (2,446) Ana Cabral May 26, 2009
	Credenciamento pelo ABRATES	Russell Keeley Apr 29, 2009 4 (3,385) Adriana de Albuquerque Maranhão May 21, 2009
	Learning Portuguese on line. Help needed!	International Translation Agency Ltd // (X) Feb 11, 2002 11 (4,016) José Henrique Lamensdorf May 20, 2009
	Anúncio de trabalho de tradução com preços escandalosamente baixos    ( 1... 2)	Carla Guerreiro Nov 29, 2008 25 (13,132) Bruno Magne May 18, 2009
	glossário de termos jurídicos - inglês-Português	Sandra Patinha Apr 1, 2003 9 (19,382) lmcesarino May 14, 2009
	Off-topic: Aspectos linguísticos dos direitos de detenidos em paises lusafonos	John Farebrother Apr 7, 2009 3 (2,664) Carla Guerreiro Apr 30, 2009
	Comprar o TRADOS - Ajuda	Teresa Bento Apr 27, 2009 2 (3,501) Barbara Santos Apr 29, 2009
	Off-topic: Travelling in Portugal	Jerzy Czopik Apr 26, 2009 6 (2,730) Jerzy Czopik Apr 27, 2009
	Encontro Internacional de Tradutores no Brasil	Fernanda Rocha Apr 15, 2009 0 (2,126) Fernanda Rocha Apr 15, 2009
	Outsourcing e contabilidade	Ana Rita Simões Apr 14, 2009 0 (2,088) Ana Rita Simões Apr 14, 2009
	A culpa foi da tradução??	oxygen4u Apr 7, 2009 3 (2,622) Ligia Dias Costa Apr 9, 2009

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »