Неангламоўныя форумы » Portuguese

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Corretor Ortográfico Aurélio - PTBR	Arlete Moraes Dec 15, 2010 0 (3,090) Arlete Moraes Dec 15, 2010
	Práticas pouco éticas	Sandra B. Nov 28, 2010 12 (4,336) Sandrine Martins Dec 10, 2010
	Diccionário de sinónimos	isveco Oct 30, 2010 4 (9,734) Diogo Provete Dec 10, 2010
	Acordo ortográfico aplicado no ensino já em 2011/2012	oxygen4u Dec 9, 2010 0 (2,065) oxygen4u Dec 9, 2010
	As patentes europeias vão passar a ser traduzidas pelo Google...	oxygen4u Dec 2, 2010 5 (2,981) Fresnedas Dec 9, 2010
	Recibos verdes electrónicos. Já conheciam?	oxygen4u Nov 30, 2010 4 (4,056) anaberbec (X) Dec 6, 2010
	No meu tempo, não havia nada disto...	oxygen4u Sep 1, 2010 7 (3,860) oxygen4u Dec 6, 2010
	Debt collection in Brazil?	Nadim Bayeh Dec 4, 2010 3 (2,848) veratek Dec 4, 2010
	Adaptação de textos ao novo acordo ortográfico	Teresa Filipe Nov 22, 2010 5 (3,336) Ana Rita Simões Dec 4, 2010
	Problema com corrector ortográfico do word	Tina Duarte Nov 26, 2010 2 (3,231) imatahan Nov 26, 2010
	Glossário técnico maquinários que trabalham a madeira	Eric Dos Santos Nov 18, 2010 2 (2,550) Eric Dos Santos Nov 23, 2010
	Inscrito...e agora? Algumas dificuldades	Eric Dos Santos Nov 15, 2010 2 (2,291) Isabel Rocha Nov 16, 2010
	Traduções de filmes    ( 1... 2)	Carla Guerreiro Feb 15, 2010 17 (11,277) SoniaSousaLino Nov 15, 2010
	Finanças e Segurança Social para tradutores	crilim Nov 11, 2010 5 (3,256) Rosa Alves Nov 11, 2010
	Off-topic: Trabalho de Pesquisa (terminologia). POR FAVOR AJUDEM!	Luis Dias Nov 10, 2010 3 (2,674) imatahan Nov 10, 2010
	Tradução/localização de strings	Carlos Santos Nov 9, 2010 3 (2,552) isveco Nov 10, 2010
	Aulas de conversação em PT	RosemaryMachado Nov 7, 2010 4 (2,980) RosemaryMachado Nov 8, 2010
	Alguém tem blog sobre tradução?	Paula Góes Jul 2, 2007 5 (4,579) Maria Arruda Nov 5, 2010
	Pedido de informações	anaibaf68 Oct 27, 2010 3 (2,561) Inga Petkelyte Oct 28, 2010
	Quém somos?    ( 1, 2... 3)	Susy Ordaz Nov 4, 2006 31 (14,788) Maria Arruda Oct 21, 2010
	Negociei em Euros e a Cliente pagou-me em dólares	Ivana de Sousa Santos Oct 15, 2010 7 (3,557) imatahan Oct 16, 2010
	Entrevista sobre CAT Tools	merchiori Oct 12, 2010 0 (1,619) merchiori Oct 12, 2010
	Off-topic: Milagres das Novas Oportunidades	Barbara Santos Sep 24, 2010 1 (2,123) Cristina Pereira Sep 24, 2010
	Declaração recapitulativa de operações intracomunitárias - mod. 349	Brigith Guimarães Sep 21, 2010 7 (6,492) Brigith Guimarães Sep 24, 2010
	Não houve tradução...	oxygen4u Sep 22, 2010 0 (1,998) oxygen4u Sep 22, 2010
	Dicionário do Petróleo em Língua Portuguesa    ( 1... 2)	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Jan 14, 2010 15 (10,721) Eileen Aguirre Sep 20, 2010
	Wiki pages on "translation in Brazil"	Enrique Cavalitto Sep 17, 2010 1 (2,123) José Henrique Lamensdorf Sep 17, 2010
	Uso do portunhol em traduções	Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Sep 1, 2010 5 (4,220) Bruno Magne Sep 11, 2010
	Morreu José Saramago	oxygen4u Jun 18, 2010 12 (5,543) Deolindo Sep 8, 2010
	Estado obrigado a pagar juros por atraso	Ivana de Sousa Santos Aug 17, 2010 2 (2,510) Sandra B. Sep 6, 2010
	Nova tradução dos livros do Tintin disponível este mês	oxygen4u Sep 6, 2010 0 (1,926) oxygen4u Sep 6, 2010
	Mais um tradutor a morrer numa guerra...	oxygen4u Aug 25, 2010 0 (1,826) oxygen4u Aug 25, 2010
	Uma experiência que gostaria de partilhar	Rui Domingues Aug 17, 2010 4 (2,997) Sandra B. Aug 24, 2010
	Os Lusíadas em Mirandês	oxygen4u Aug 18, 2010 1 (2,728) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 18, 2010
	Formação em linha de tradução jurídica oferecida pela Tradulínguas (Lisboa)	Nicole Viegas Jul 5, 2010 1 (2,484) Galina Mitrohovitch Aug 15, 2010
	Sugestões de Obras - Bienal do Livro	Paul Dixon Aug 13, 2010 0 (1,946) Paul Dixon Aug 13, 2010
	Adeus de um computador	Maria Amorim (X) Jul 16, 2010 10 (3,903) Maria Amorim (X) Aug 4, 2010
	Novas regras de IVA na UE    ( 1... 2)	Sandra B. Mar 2, 2010 23 (40,066) Elsa Trigo Aug 1, 2010
	Segunda Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com	Anne Diamantidis May 25, 2010 4 (3,109) Anne Diamantidis Jul 30, 2010
	Qual é o mais requisitado no Brasil? (Espanhol ou Francês)	Ronivaldo Silva Jul 22, 2010 3 (4,519) Ronivaldo Silva Jul 23, 2010
	Off-topic: A importância de uma vírgula	Ligia Dias Costa Jul 1, 2009 5 (4,596) Ricardo Gouveia Jul 18, 2010
	Pós-Graduação "Tradução Assistida por Computador", ISCAP - Experiências?	Barbara Santos Jun 3, 2010 2 (2,720) Sonia da Costa Jul 14, 2010
	Tradução segundo o acordo ortográfico	Sandra B. Jul 7, 2010 9 (4,363) Paula Borges Jul 7, 2010
	Aumento da taxa de retenção na fonte em 1,5%	Rosa Alves Jun 30, 2010 0 (3,983) Rosa Alves Jun 30, 2010
	Tradução e impostos em Portugal	Paula Borges Jun 25, 2010 0 (2,548) Paula Borges Jun 25, 2010
	Conferência Internacional de Tradução Técnica TRADULÍNGUAS	João Roque Dias Jun 2, 2010 3 (3,258) João Roque Dias Jun 24, 2010
	Fidus interpres: a prática da tradução profissional	Jeff Whittaker Jun 19, 2010 0 (2,749) Jeff Whittaker Jun 19, 2010
	Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa    ( 1... 2)	Claudia Campbell Jun 4, 2002 22 (10,696) Paula Borges Jun 19, 2010
	Mais uma vez a questão dos preços impostos    ( 1, 2... 3)	Mariana Moreira May 4, 2010 37 (13,767) Paula Borges Jun 16, 2010
	Tradução de filmes espanhol/português	Isabelavon Jun 3, 2010 3 (4,275) Isabelavon Jun 4, 2010

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »