Freelance translators » англійская → чэшская » Бізнес/фінансы » Музыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dagmar Heeg Native in чэшская	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
2	Jan Kolbaba Native in чэшская	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
3	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in чэшская	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
4	Daniela Nisi Native in італьянская , французская	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Michal Souček Native in чэшская	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
6	Jaroslav Hejzlar Native in чэшская	ArrayПапера / вытворчасць паперы, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Караблі, мараплаўства, марскія судны, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
7	Martina Chalupova Native in чэшская	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
8	Kickwords Limited Native in англійская	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Mick Swiney Native in англійская	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
10	Helena Mirovská Native in чэшская	ArrayКамп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Камп'ютары (агульнае), Энергетыка / вытворчасць энергіі, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ...
11	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in славацкая , чэшская	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
12	Michal Surmař Native in чэшская	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
13	Ing. Petr Bajer Native in чэшская	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
14	Alzbeta Malkovska Native in чэшская	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
15	Petr Moczek Native in чэшская	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
16	Jan Kapoun Native in чэшская	English to Czech translator, German to Czech translator, Deutsch ins Tschechisch, SDL Studio, Trados, Transit, Across, software localization, consumer electronics, production machines, ...
17	Karolina Kudynova Native in чэшская (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
18	Alexandra Vysloužilová Native in чэшская (Variant: Standard-Czech) , англійская	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
19	Bogdan Heinz Native in чэшская (Variant: Standard-Czech)	czech, polish, english, financial, automotive, culinary, stock market, stock exchange, global securities market, market, ...
20	Jaroslav Suchánek Native in чэшская	active speakers, acoustics, amplifiers, analogue, artist's interviews, audio, audio applications, bass, brass, camcorders, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.