Freelance translators » нямецкая → руская » Тэхніка/інжынерыя » Металургія / ліццё » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22	AD 3DOORS Native in англійская , эстонская	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
23	Oleg Rudavin Native in руская , украінская	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
24	Anastasiya Rusova Native in руская , украінская	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
25	GoTrans Native in англійская	MT
26	Łukasz Liśkiewicz Native in польская (Variant: Standard-Poland)	ArrayХімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, Тэлекамунікацыі, Камп'ютары: апаратнае забеспячэнне, Камп'ютары (агульнае), ...
27	Svetlana Ivashkiv Native in руская , украінская	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
28	Vitali Chasnovski Native in руская , украінская	sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
29	Valerii Rezik Native in украінская	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
30	Semyon Anisimov Native in руская	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
31	Kirill Rodionov Native in руская (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
32	HMTranslatio (X) Native in нямецкая	ArrayПаэзія і літаратура, Лінгвістыка, Фальклор, Касметыка / прыгажосць, ...
33	Rodion Gubarev Native in руская	conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...
34	Vladimir Matviyenko Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	translator german-russian, english-russian, german-ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, ...
35	oksana arabadzhieva Native in іспанская , руская	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
36	Yakov Tomara Native in руская	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
37	Alexander Duschenin Native in руская	technische übersetzung deutsch russisch, übersetzung deutsch russisch, german to russian translator, translator german to russian, deutsch russisch übersetzung, german to belarusian translation, übersetzung deutsch weißrussisch, übersetzung deutsch belarussisch, übersetzung deutsch russisch preise, SDL Trados, ...
38	Sergey Negodin Native in руская	Keywords: Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, German Trados, ...
39	Veronika Jefremowa-Schulten Native in руская	ArrayКухня / кулінарыя, Электроніка / электратэхніка, Інжынерыя (агульнае), Інжынерыя: прамысловасць, ...
40	Oleg Semerikov Native in руская , украінская	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,525,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.