Freelance translators » нарвежская → англійская » Навука » Спорт / фітнэс / адпачынак » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jeanette Waldvogel Native in дацкая	Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness, ...
2	Rebecca Barath Native in нарвежская , англійская	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
3	Aprotranslation Native in шведская , нарвежская	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Rosica Dimitrova Native in балгарская	Maximum efficiency
5	JESSICA PETERSSON Native in англійская	ArrayЭнергетыка / вытворчасць энергіі, Медыцына: ахова здароўя, Харчаванне, Медыцына (агульнае), ...
6	Halvor Halvorsen Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
7	Stephanie Sewell Native in англійская	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
8	Kristi Hyllekve Native in англійская (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
9	Tanja Maehlum Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
10	Paul Erling Native in англійская (Variants: UK, US) , шведская (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
11	Jon Kittilsen Native in нарвежская (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
12	John Coakley Native in англійская (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
13	Mario Laima Native in партугальская , англійская , дацкая (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
14	BristolTEc Native in англійская , іспанская (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Maximetradu Native in французская , англійская	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
16	Jenny Scott Native in англійская	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
17	bendksu Native in дацкая , англійская	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
18	Diarmuid Kennan Native in англійская	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
19	Sandra Kirley Native in дацкая , англійская	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
20	Charles Ek Native in англійская	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,700пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.