Freelance translators » нарвежская → англійская » Навука » Медыцына: ахова здароўя » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kathy Saranpa Native in англійская	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
2	William [Bill] Gray Native in англійская	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
3	Siw Shauni Hauger Native in нарвежская (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
4	Helene Olsen Richards Native in нарвежская , англійская	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5	Royce Parker Native in англійская	ArrayЮрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы, Патэнты, Юрыспрудэнцыя (агульнае)
6	Rebecca Barath Native in нарвежская , англійская	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
7	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Andrea Trans Native in нарвежская , англійская	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Папера / вытворчасць паперы, Аўтатранспарт / аўтамабілі, Юрыспрудэнцыя: падаткаабкладанне і мытня, ...
9	Adam Homsi Native in арабская , чэшская	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Stephen Mason Native in англійская	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Медыцына: кардыялогія, Электроніка / электратэхніка, Інжынерыя (агульнае), ...
11	Kristi Hyllekve Native in англійская (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
12	Jan Andre de la Porte Native in дацкая , англійская	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
13	Syllabia Native in англійская	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Paul Erling Native in англійская (Variants: UK, US) , шведская (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
15	T-K Noranta Native in фінская	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
16	Eleonora Timmons Militano Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) , англійская (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
17	Arve-Olav Solumsmo Native in англійская , нарвежская	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
18	AnPeukert Native in нямецкая (Variant: Germany)	ArrayСельская гаспадарка, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Медыцына: кардыялогія, Жывёлагадоўля / заатэхніка, ...
19	Mario Laima Native in партугальская , англійская , дацкая (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
20	Neil Cross Native in англійская	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,528,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.