Freelance translators » руская → англійская » Навука » Металургія / ліццё » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boyko Marinov Native in балгарская (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
2	ksilvestro Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayПаэзія і літаратура, Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), Металургія / ліццё, Музыка, ...
3	Carl Stoll Native in англійская , іспанская	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4	Irina Marcinscaia Native in англійская , руская	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
5	Andrey Svitanko Native in руская	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
6	Anastasiya Rusova Native in руская , украінская	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
7	Eugene Samsonov Native in руская	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
8	julie08065 Native in англійская (Variants: British, US) , руская (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
9	Artem Omelyanchenko Native in руская	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
10	Siarhei Siarheyeu Native in руская , беларуская	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
11	Michael Moskowitz Native in англійская , руская	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
12	Alexander Saksonov Native in руская , украінская	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
13	Yulia Syromolot Native in руская	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
14	Aljona Fuhrmann Native in руская , беларуская	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
15	Lucy Daghorn Native in англійская	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
16	mk_lab Native in руская , украінская	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
17	VGayek Native in руская (Variant: Standard-Russia) , украінская (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
18	Daniel Rabinovich Native in габрэйская	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
19	Anna Steingart Native in руская	Medical, legal, court interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, maritime, admiralty, religion, Christianity, Judaism, ...
20	Brian Hennessy Native in англійская	ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Інтэрнэт, электронны гандаль, Лінгвістыка, Энергетыка / вытворчасць энергіі, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,529,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.