Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Tatiane Bortolozi Native in партугальская	Brazilian Portuguese, Finance, Business, translation, proofreading, Marketing, Journalism, Luxury, Fashion, General content, ...
282	Eric Moura Native in партугальская (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
283	Jacqueline Plaça Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayФатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя
284	alejandro yoshio sikuhara tineo Native in партугальская	ArrayВытворчасць, Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Аўтатранспарт / аўтамабілі
285	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
286	RosaMaria Vitoria Native in іспанская	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
287	Mariana Hungria Native in англійская (Variant: US) , партугальская (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
288	Lucas Macedo Native in партугальская	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс
289	Gabriele Lima Native in партугальская (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
290	Luana Alves Native in партугальская	ArrayАўтаматызацыя і робататэхніка, Ядзерная энергетыка / ядз. фізіка, Энергетыка / вытворчасць энергіі, Друкарская і выдавецкая справа, ...
291	Rui Sousa Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
292	Debora Branco Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
293	Jurandi dos Reis Junior Native in партугальская (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
294	Habla Traduccion Native in іспанская (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
295	IsabelFSilva Native in англійская , партугальская	ArrayЭнергетыка / вытворчасць энергіі
296	rodrigomaya Native in партугальская (Variant: Brazilian)	PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, ...
297	Susana Céu Native in партугальская	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
298	Ana Pinto Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
299	Roberta Mourao Native in партугальская	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Друкарская і выдавецкая справа, Інтэрнэт, электронны гандаль, Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
300	Marcel Bocalao Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,518,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.