Неангламоўныя форумы » Italian

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	"Pasticciamenti" dei clienti	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Mar 16, 2006 8 (1,255) Rita Bilancio Mar 17, 2006
	Errori linguistici in italiano	italia Mar 14, 2006 4 (1,372) Luca Tutino Mar 16, 2006
	Off-topic: Noi poveri "traduttori maschi"...    ( 1... 2)	Daniele Martoglio Mar 14, 2006 16 (3,021) Andrea Re Mar 16, 2006
	membri e utenti    ( 1... 2)	Angie Garbarino Mar 15, 2006 18 (2,145) Angie Garbarino Mar 16, 2006
	Gestione di progetto - Seminario AITI Marche	Antonella Andreella (X) Mar 16, 2006 0 (519) Antonella Andreella (X) Mar 16, 2006
	perchè trovo quotata 6 ore dopo quello che ho corretto immediatamente?	Angie Garbarino Mar 14, 2006 10 (1,657) María José Iglesias Mar 15, 2006
	tradurre per l'estero senza partita IVA    ( 1... 2)	gellercup Oct 10, 2005 26 (12,455) tiziana72 Mar 15, 2006
	correggere i non italiani nei kudoz( spiegazioni)    ( 1... 2)	Angie Garbarino Mar 14, 2006 17 (2,263) Angie Garbarino Mar 15, 2006
	Off-topic: Leonardo Marcello: qualcuno ha sue notizie?	Angela Arnone Mar 10, 2006 5 (1,317) Angela Arnone Mar 15, 2006
	responsabilità legale	Christina Hofmann Mar 1, 2006 3 (1,056) Christina Hofmann Mar 15, 2006
	Modello termini di pagamento	Diana Jiménez Vallejo Mar 14, 2006 2 (1,073) Diana Jiménez Vallejo Mar 15, 2006
	GlossPost: Grande Glossario dell'Energia e dell'Ambiente (ita > ita)	Giulia Barontini Mar 14, 2006 0 (1,250) Giulia Barontini Mar 14, 2006
	Copyright glossari Microsoft	Alessandro Cattelan (X) Mar 13, 2006 1 (683) Riccardo Schiaffino Mar 14, 2006
	Off-topic: Come si chiamano due fratelli siciliani (o sardi?)	Galina Mitrohovitch Mar 13, 2006 1 (910) NancyLynn Mar 14, 2006
	TGB SDL Trados 2006 - IVA esclusa??	Silvina Dell'Isola Urdiales Mar 11, 2006 7 (1,269) Silvina Dell'Isola Urdiales Mar 13, 2006
	4% D.L. 295/96	cologre Mar 13, 2006 0 (1,646) cologre Mar 13, 2006
	Off-topic: Cercasi urgentemente albergo carino a Roma	italia Mar 12, 2006 2 (781) italia Mar 13, 2006
	Affidabilità dei lavori offerti su questo sito	Mascia Mar 12, 2006 1 (876) Giuliana Buscaglione Mar 13, 2006
	Tariffe traduzioni una tantum per privati	Elisa Comito Feb 23, 2006 6 (1,344) Diana Cossato (X) Mar 12, 2006
	Programma di dettatura, Tag editor e maiuscole...	Marina Rossa Mar 12, 2006 0 (605) Marina Rossa Mar 12, 2006
	Traduzione tesi di laurea	María José Iglesias Mar 12, 2006 0 (722) María José Iglesias Mar 12, 2006
	Orario di lavoro !!!	Sergio Paris Mar 10, 2006 9 (1,530) Mariella Bonelli Mar 12, 2006
	Traduzione "chi la fa l'aspetti" in francese	lunapop8 Mar 12, 2006 1 (1,265) Angela Arnone Mar 12, 2006
	Acquisto di gruppo per Trados	Sergio Mangiarotti Sep 27, 2005 1 (1,243) Sergio Mangiarotti Mar 12, 2006
	per chi, come me, non ha il "pedigree"... :)	dropinka (X) Mar 9, 2006 5 (1,371) Alberto Brandi Mar 10, 2006
	Versare la ritenuta d'acconto	Elena Simonelli Mar 8, 2006 2 (1,315) Elena Simonelli Mar 10, 2006
	Dubbio su informazioni nel cv    ( 1... 2)	Lorenzo Lilli Mar 2, 2006 16 (2,360) Lorenzo Lilli Mar 10, 2006
	Gli Italiani e le lingue	Alfredo Tutino Mar 8, 2006 12 (1,593) Angie Garbarino Mar 9, 2006
	Off-topic: Mimose, memorie, mamme e amore	Angela Arnone Mar 8, 2006 10 (1,411) Angie Garbarino Mar 9, 2006
	Traduzioni giurate: diciture prestampate	Mariella Bonelli Mar 7, 2006 10 (2,618) Elisa Comito Mar 9, 2006
	Disagree in kudoz	Valeria Andreoni Jan 14, 2006 14 (1,828) Marie-Hélène Hayles Mar 9, 2006
	Il "quote" per i "jobs"	tandream Mar 7, 2006 2 (1,231) paolamonaco Mar 8, 2006
	Controllo ortografico in Italiano (per Word 2000)	Francesca Sfondrini Mar 8, 2006 4 (1,237) verastra Mar 8, 2006
	Dilemma deontologico    ( 1, 2... 3)	Angela Arnone Mar 4, 2006 30 (4,358) Sara Pisano Mar 8, 2006
	Convegno "Il traduttore visibile", 10 marzo a Parma	Cécile Lambert Mar 8, 2006 0 (629) Cécile Lambert Mar 8, 2006
	Glossario SAP Inglese>Italiano online	Alexxx Mar 8, 2006 0 (1,519) Alexxx Mar 8, 2006
	Cerco una mailing list di informazioni sulle agenzie italiane	markj Mar 7, 2006 2 (955) markj Mar 7, 2006
	Non essere pagati per una traduzione	Malgorzata Decewicz Mar 6, 2006 5 (1,674) Malgorzata Decewicz Mar 7, 2006
	«crediti scaduti/sconfinati» & other banking terminology	Marco V Mar 6, 2006 1 (827) gianfranco Mar 7, 2006
	omegat, openoffice e (hard) line breaks	Leonardo Musumeci Feb 28, 2006 4 (952) Robert Tucker (X) Mar 6, 2006
	Problema con wordfast	Elisabetta De Martino Mar 6, 2006 1 (712) Elisabetta De Martino Mar 6, 2006
	collection agency in USA	Angie Garbarino Mar 6, 2006 3 (888) Angie Garbarino Mar 6, 2006
	consiglio su valutazione lavoro	Inga Jurkeviciute Feb 27, 2006 7 (1,394) Anna Lanave Mar 6, 2006
	Autoreply- è possibile su Yahoo?	Hilaryc78 Mar 6, 2006 2 (829) Hilaryc78 Mar 6, 2006
	Sovrapprezzo per testo non editabile e lavoro nel fine settimana	Dea Krstevska Mar 3, 2006 9 (1,220) gianfranco Mar 6, 2006
	tariffe per il russo	Pamela Gianfelice Mar 4, 2006 4 (1,087) Pamela Gianfelice Mar 5, 2006
	Cambio password ProZ e il comma 22 delle sturmtruppen...	Daniele Martoglio Mar 4, 2006 4 (890) Daniele Martoglio Mar 5, 2006
	Termine legale ITA-->FRA	Laurence Landais (X) Mar 4, 2006 1 (999) Giuliana Buscaglione Mar 5, 2006
	plurale di parole latine	Fabiola Mancinelli Mar 3, 2006 7 (1,563) Fabiola Mancinelli Mar 4, 2006
	Problemi di pagamento	simonaf Mar 3, 2006 4 (1,001) simonaf Mar 4, 2006

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »