Неангламоўныя форумы » Italian

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Guida di stile    ( 1... 2)	Luigi Muzii (X) Dec 5, 2005 22 (2,116) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 6, 2005
	Guida alla realizzazione di un localization kit	Luigi Muzii (X) Dec 5, 2005 4 (1,294) Daniela Zambrini Dec 6, 2005
	Glossario personale	Costanza T. Dec 5, 2005 2 (1,363) Costanza T. Dec 5, 2005
	Off-topic: ancora inglese e film	dropinka (X) Dec 1, 2005 4 (1,670) Lorenzo Lilli Dec 4, 2005
	Sontuosissima offerta di lavoro	Gaetano Silvestri Campagnano Nov 7, 2005 10 (1,817) Anna Lanave Dec 4, 2005
	INFO: nuovo forum sulla traduzione multimediale	Elena H Rudolph (X) Dec 4, 2005 0 (1,314) Elena H Rudolph (X) Dec 4, 2005
	aiuto per un preventivo (testo di pedagogia dal tedesco)	elrubio Dec 2, 2005 7 (1,591) elrubio Dec 4, 2005
	Come stabilire un prezzo	gianfranco Nov 30, 2005 12 (3,531) Jo Macdonald Dec 2, 2005
	Software per la traduzione	Costanza T. Dec 1, 2005 6 (1,811) Sabine Wanner Dec 2, 2005
	Iniziative di formazione	Luigi Muzii (X) Dec 2, 2005 0 (925) Luigi Muzii (X) Dec 2, 2005
	Lacci e lacciuoli	Luigi Muzii (X) Dec 1, 2005 1 (1,174) gianfranco Dec 1, 2005
	Salve mi presento!	tandream Nov 26, 2005 6 (1,992) Jo Macdonald Dec 1, 2005
	Italiano vs. Italiano "Svizzero"	Alessandro Marchesello Nov 28, 2005 7 (2,156) Gisella Germani Mazzi Dec 1, 2005
	Ordini e Collegi: la competenza è dello Stato    ( 1... 2)	Antonella Andreella (X) Nov 28, 2005 27 (4,459) gianfranco Nov 30, 2005
	studentessa francese cerca stage	Aline Batailler Nov 30, 2005 0 (777) Aline Batailler Nov 30, 2005
	Documento Programmatico per la Sicurezza	Luigi Muzii (X) Nov 30, 2005 0 (909) Luigi Muzii (X) Nov 30, 2005
	retribuzione traduttore in-house Spagna	Annamaria Leone Nov 29, 2005 5 (1,535) María José Iglesias Nov 30, 2005
	La prossima conferenza ATA vedrà la partecipazione di 1600 professionisti	Luigi Muzii (X) Nov 26, 2005 2 (1,006) Luigi Muzii (X) Nov 26, 2005
	richiesta a favore dei traduttori oppressi (DE-IT e IT-DE)	Martin Schmurr Nov 26, 2005 0 (868) Martin Schmurr Nov 26, 2005
	Fattura in paesi fuori dall'UE	Franco Rigoni Nov 24, 2005 4 (1,236) Franco Rigoni Nov 24, 2005
	Inviare soldi all'estero	María José Iglesias Nov 24, 2005 1 (1,791) bobedwin Nov 24, 2005
	Off-topic: Newfoundland vs Terranova    ( 1... 2)	dropinka (X) Nov 20, 2005 26 (6,347) Valeria Francesconi Nov 23, 2005
	Adattatore tra telefono di casa e Skype	Roberta Anderson Nov 15, 2005 7 (1,659) Roberta Anderson Nov 23, 2005
	IRPEF: quando si e quando no?	Diana Jiménez Vallejo Nov 22, 2005 3 (1,596) gianfranco Nov 22, 2005
	traduzioni urgenti    ( 1... 2)	Pamela Gianfelice Nov 16, 2005 23 (6,646) María José Iglesias Nov 22, 2005
	Ricevuta per prestazioni occasionali	alessandra83 Nov 21, 2005 2 (7,041) carly kelly Nov 21, 2005
	traduzione di un sito	Domenica Ignomeriello Nov 21, 2005 1 (1,077) gianfranco Nov 21, 2005
	Collegamento ADSL    ( 1, 2... 3)	Jean-Marie Le Ray May 30, 2005 31 (6,008) Christel Zipfel Nov 20, 2005
	pagamento a 454 giorni? e' uno scherzo?	Hilaryc78 Nov 18, 2005 7 (1,644) Hilaryc78 Nov 18, 2005
	traduzione attiva e passiva    ( 1... 2)	Paola Dentifrigi Nov 17, 2005 18 (8,422) Jo Macdonald Nov 18, 2005
	Obbligatorio indicare la partita IVA sulla home page?	Stefano Asperti Nov 17, 2005 7 (1,670) Stefano Asperti Nov 18, 2005
	Incollare in Power point senza formattazione	Valeria Mazza Nov 16, 2005 4 (1,958) Valeria Mazza Nov 16, 2005
	Cercando la Telecom...    ( 1... 2)	Dinny Aug 16, 2004 23 (4,740) Christel Zipfel Nov 16, 2005
	Off-topic: Tastiera russa reale (senza adesivi)	Giacomo Camaiora (X) Nov 11, 2005 5 (9,779) paolamonaco Nov 15, 2005
	Aiuto per KudoZ points e Credentials	Giulia Bastianelli Nov 14, 2005 4 (1,110) Valeria Mazza Nov 15, 2005
	Master in traduzione economica e finanziaria	Erica Sarnataro Nov 14, 2005 0 (1,198) Erica Sarnataro Nov 14, 2005
	GlossPost: Vocabolario del Vino (ita > ita)	elysee Nov 14, 2005 0 (1,024) elysee Nov 14, 2005
	GlossPost: Glossario dei diamanti (ita > ita)	elysee Nov 14, 2005 0 (1,297) elysee Nov 14, 2005
	GlossPost: Glossario delle armi bianche (ita > ita)	elysee Nov 14, 2005 0 (1,239) elysee Nov 14, 2005
	Organizzazione progetto di localizzazione	Alessandro Cattelan (X) Nov 11, 2005 2 (1,223) Alessandro Cattelan (X) Nov 13, 2005
	GlossPost: GLOSSARIO - Specifiche Tecniche (ita > ita)	elysee Nov 13, 2005 0 (1,292) elysee Nov 13, 2005
	Traduttore: un hobby o una professione?	Michèle Ménard Nov 11, 2005 8 (1,730) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Nov 13, 2005
	Off-topic: For residents in Italy only: The Gladiator's soundtrack	artemisia (X) Nov 12, 2005 5 (1,416) artemisia (X) Nov 13, 2005
	Autocertificazione per legge sulla privacy	maumi (X) Nov 11, 2005 3 (1,600) maumi (X) Nov 13, 2005
	Offerta spettacolare nel cuore dell'Europa: svista clamorosa o sconcertante realtà?	Gaetano Silvestri Campagnano Nov 11, 2005 7 (1,671) María José Iglesias Nov 12, 2005
	Traduzione per l'editoria - tariffe?	Silvia Baldi (X) Oct 5, 2005 9 (2,039) Valentina Pecchiar Nov 11, 2005
	Estensione .eps.sitx in Mac?	Lorenzo Lilli Nov 11, 2005 3 (1,834) Roberta Anderson Nov 11, 2005
	corsi di formazione obbligatoria - inglese	Romina Minucci Nov 9, 2005 9 (1,750) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Nov 10, 2005
	Aiuto, cerco un testo sulla normativa per traduttori	Elena H Rudolph (X) Nov 8, 2005 3 (1,295) Elena H Rudolph (X) Nov 9, 2005
	GlossPost: Glossario dei movimenti ginnici e sportivi (ita > ita)	Paola Dentifrigi Nov 8, 2005 0 (1,857) Paola Dentifrigi Nov 8, 2005

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »