Trados support

Пачаць новую тэму Не па тэме: Паказ Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Studio 2017 not confirming same units automatically	David Jessop Dec 1, 2020 2 (1,974) David Jessop Dec 1, 2020
	Studio 2009: "Input string was not in a correct format" when opening xls file	Marcel Hlbočan Aug 27, 2012 6 (5,817) Stepan Konev Nov 30, 2020
	Trados 2019 extremely slow when there are many table cells	Brent Sørensen Nov 26, 2020 1 (1,718) James Plastow Nov 29, 2020
	Editing/Find not working in SDL Trados Studio 2017	Anna Haxen Nov 28, 2020 3 (2,308) Anna Haxen Nov 29, 2020
	Who can show us first steps in Trados / someone around in Porto (Portugal)?	MichaelLeonard Nov 26, 2020 4 (2,411) MichaelLeonard Nov 28, 2020
	Trados Live Questions/Observations	Daniel Salinero Nov 22, 2020 1 (1,925) Daniel Salinero Nov 27, 2020
	Studio 2021 not working with 2014 server	Yossi Rozenman Nov 24, 2020 3 (2,099) expressisverbis Nov 25, 2020
	How to import a translated spreadsheet into Trados	Matheus Barreiros Nov 24, 2020 1 (1,624) Samuel Murray Nov 24, 2020
	Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003	Mervyn Henderson (X) Nov 24, 2020 3 (1,946) Matthias Brombach Nov 24, 2020
	No GT on Studio 2021	Heinrich Pesch Nov 23, 2020 1 (2,019) Stepan Konev Nov 23, 2020
	F8 in package terminology verification	Paul O'Brien Nov 22, 2020 5 (3,008) James Plastow Nov 22, 2020
	Trados Studio 2019 NMT not working?	Manuela Junghans Nov 20, 2020 4 (2,719) Manuela Junghans Nov 20, 2020
	Cannot open packages	Livia D'Amore Nov 19, 2020 6 (3,722) Stepan Konev Nov 19, 2020
	Update from edited target file	Samuel Murray Nov 19, 2020 1 (2,196) Samuel Murray Nov 19, 2020
	SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325	Abi Novak Nov 18, 2020 0 (1,179) Abi Novak Nov 18, 2020
	Save as target does not work in SDL Trados 2021	Kitty Maerz Nov 17, 2020 1 (1,511) Roy Oestensen Nov 17, 2020
	File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1	Maria Macavei Nov 18, 2019 3 (2,305) Eduardo Cano Rodríguez Nov 16, 2020
	Which shortcut for a list of the words in the source segment?	Martin Päres Nov 11, 2020 2 (2,028) Martin Päres Nov 14, 2020
	Preview pane Studio 2019 needs to update manually over and over again	Yiftah Hellerman-Carmel Nov 12, 2020 0 (1,337) Yiftah Hellerman-Carmel Nov 12, 2020
	Community advanced display filter, % fuzzy match	adrienneiii Nov 11, 2020 12 (5,218) adrienneiii Nov 11, 2020
	Export a file from an SDL batch to check the original format	Nesrine Echroudi Nov 11, 2020 2 (1,989) Samuel Murray Nov 11, 2020
	All projects in my Studio 2019 have disappeared	Aurelia Popa Nov 10, 2020 2 (1,897) Aurelia Popa Nov 10, 2020
	Search a term in the source or target file	Nesrine Echroudi Nov 9, 2020 3 (1,836) Kristina Wolf Nov 10, 2020
	Copy source on no match doesn't work in a client's project from package (Studio 2019 SR2 Build 2849)	Artem Vakhitov Nov 9, 2020 2 (1,686) Roy Oestensen Nov 9, 2020
	Save a package	josiane cali Nov 8, 2020 8 (3,609) josiane cali Nov 8, 2020
	SDL Pricing Riddle	Andreas Krabbe Nov 4, 2020 5 (3,363) Stepan Konev Nov 7, 2020
	No license to be found	Heinrich Pesch Nov 4, 2020 8 (3,621) Heinrich Pesch Nov 6, 2020
	Import a en-US>it TM into a it>en-GB TM	Paola Olivieri Nov 5, 2020 5 (2,703) Felipe Lacerda Nov 5, 2020
	Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter?	Laurent Lagalla Oct 26, 2020 12 (4,686) Dan Lucas Nov 4, 2020
	TM results pop up for a second and then disappear ...	Carmen Grabs Nov 4, 2020 0 (1,111) Carmen Grabs Nov 4, 2020
	Why Trados Studio 2021 does not allow to use other formats of a TM (e.g. tmx) other than sdltm?	Rajan Chopra Oct 30, 2020 12 (6,720) Rajan Chopra Nov 1, 2020
	Need to find tabs in source text, Studio 2019	kd42 Oct 27, 2020 8 (3,537) Lorenzo Bermejo Oct 29, 2020
	Groupshare settings – am I missing something?	Jens Lindén Oct 27, 2020 0 (7,476) Jens Lindén Oct 27, 2020
	Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014	Vincent Lemma Sep 14, 2016 2 (2,440) Greg Irving (X) Oct 23, 2020
	Capitalization in source and target in Studio	bendksu Oct 20, 2020 3 (2,193) Stepan Konev Oct 20, 2020
	Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)	Artem Vakhitov Oct 19, 2020 0 (1,248) Artem Vakhitov Oct 19, 2020
	Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio	raimundo4u Oct 15, 2020 3 (2,292) raimundo4u Oct 15, 2020
	SDL Studio 2019 license expiry error	Valentina_D Oct 13, 2020 10 (4,198) Valentina_D Oct 15, 2020
	where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option?	jmutka Oct 12, 2020 2 (1,949) jmutka Oct 14, 2020
	trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM	jmutka Aug 9, 2020 7 (3,574) jmutka Oct 12, 2020
	Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017	sidlejinx Oct 10, 2020 3 (2,611) expressisverbis Oct 11, 2020
	Error message: Object reference not set to an instance of an object	Ilka Nahmmacher Oct 5, 2020 1 (1,795) Mair A-W (PhD) Oct 6, 2020
	Trados 2021 won't start	Daniel Salinero Oct 4, 2020 2 (2,327) Daniel Salinero Oct 4, 2020
	Trados suddenly only looking up one termbase (but several have been enabled)	suew Oct 4, 2020 2 (1,839) suew Oct 4, 2020
	Is there a way to reverse the language pairs in a TM?	Vitals Feb 10, 2015 12 (8,088) Alex Lilo Oct 1, 2020
	General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files	Ditte Duclert Sep 28, 2020 8 (3,698) Ditte Duclert Sep 30, 2020
	SDL Trados Studio 2021: Old computer died: license reset error	Jeff & Hiroko Bunderson Sep 27, 2020 3 (3,095) Stepan Konev Sep 28, 2020
	TM is corrupt	Mark Nathan Sep 27, 2020 3 (2,720) Mark Nathan Sep 27, 2020
	Terminology recognition not working	Franz Holzer Sep 26, 2020 7 (3,312) Franz Holzer Sep 27, 2020
	Merge Multiterm termbases	Franz Holzer Sep 25, 2020 1 (1,654) Amnon Shapira Sep 25, 2020

Пачаць новую тэму Не па тэме: Паказ Памер шрыфту: -/+	Першая Папярэдняя 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Наступная Апошняя
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Сачыць за форумамі праз электронную пошту могуць толькі зарэгістраваныя карыстальнікі

LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Апошнія допісы | Пытанні і адказы | Правілы | Мадэратары | Бібліятэка артыкулаў

Your current localization setting

беларуская

Select a language

More languages...

Trados support

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language