Freelance translators » англійская → чэшская » Бізнес/фінансы » Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marek Buchtel Native in чэшская	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
2	Michael Entin Native in англійская	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
3	Tereza Adams Native in чэшская	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
4	Vladimir Havranek, MBA Native in чэшская	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Jana Zajicova Native in чэшская	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабская	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Mick Swiney Native in англійская	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
9	Kateřina Suchánková Native in чэшская	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
10	Kristyna Flanderova Native in чэшская (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
11	LingoConsult Native in балгарская	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Lukas Kadidlo Native in чэшская	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
13	Daniela Nisi Native in італьянская , французская	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14	Adam Homsi Native in арабская , чэшская	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Barbora Rulakova Native in чэшская , французская	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
16	Mahmoud Salim Native in арабская	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
17	AD 3DOORS Native in англійская , эстонская	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
18	Alzbeta Malkovska Native in чэшская	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
19	Dagmar Heeg Native in чэшская	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
20	Sarka Rucka Native in чэшская	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,524,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.