Freelance translators » іспанская → партугальская » Тэхніка/інжынерыя » Металургія / ліццё » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Letícia Gomes Ribeiro Native in партугальская (Variant: Brazilian)	ArrayГеалогія, Ідыёмы / выслоўі / прымаўкі / прыказкі, Інтэрнэт, электронны гандаль, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), ...
22	Brigith Guimarães Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
23	Daniel Pestana Native in партугальская	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
24	Wolf Kux Native in нямецкая , партугальская	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
25	Monica Garcia Native in іспанская	ArrayГеадэзічныя працы, Аўтатранспарт / аўтамабілі, Вытворчасць, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ...
26	André Lourenço Native in партугальская (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
27	Gustavo Seabra Native in партугальская (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
28	George Steward Native in партугальская , англійская	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
29	ronsmith Native in партугальская	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
30	Larissa Simão Native in партугальская	brazilian, portuguese, subtitling, localization, translation, english, german, french, italian, spanish, ...
31	Veronica La Falce Native in нямецкая (Variant: Germany) , партугальская (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
32	Beatriz Santiago Native in партугальская (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayКасметыка / прыгажосць, Інтэрнэт, электронны гандаль, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Металургія / ліццё, ...
33	Paulo Gasques Native in партугальская	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
34	Sara Daitch Native in іспанская (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
35	Marco Fernandes Native in партугальская (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
36	ahartje Native in нямецкая (Variant: Germany) , партугальская (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
37	THAIS PEREIRA GOMES Native in партугальская (Variant: Brazilian) , арабская (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
38	Paulo Rocha Native in партугальская (Variant: European/Portugal)	translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
39	David Boldrin Native in партугальская (Variant: Brazilian)	boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
40	WISSE Native in англійская , нямецкая	ArrayАўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,500,800пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.