Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ekitai Native in хіндзі , англійская	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
142	Valeska Nygren Native in нямецкая (Variant: Germany) , англійская	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
143	HAMID MEFIRE Native in англійская	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Аўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), ...
144	Reuben Wright Native in англійская (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
145	Mónica Romero Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
146	Victoria Romero Native in іспанская , каталанская	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
147	Virginia Ledesma Tovar Native in іспанская (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
148	Evelyn Montes Native in іспанская (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , англійская	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
149	Alice Díaz Native in англійская , іспанская	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
150	Begoña Recaséns Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
151	Adrian Garcia Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
152	Elizabet Alarcón Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
153	Karla Villarreal Leal Native in іспанская (Variants: Mexican, US, Latin American)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
154	José Alberto Ruiz Pérez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
155	Souhel Salloub Native in французская , іспанская	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Тэкстыль / адзенне / мода, Геадэзічныя працы, Друкарская і выдавецкая справа, ...
156	Alicia González Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
157	Alvaro Flores Renjel Native in іспанская	Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
158	Pedro Rodríguez Native in іспанская	traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
159	Dirk Wouters Native in галандская (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , фламандская	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
160	Roel Blomsma Native in галандская (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.