Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Вайсковая справа / абарона » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sahar Moussly Native in арабская , англійская	Fast accurate and committed to deadlines.
2	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in іспанская , французская	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
3	Katherine de la Vega Native in англійская , іспанская	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
4	Mariela Rozenszajn Native in іспанская	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
5	Ignacio González Sánchez Native in іспанская	spanish translator, spanish reviewer, spanish proofreader, military translator, defense translator, maritime translator, shipping translator, english to spanish translator, english to spanish military translator, english to spanish defense translator, ...
6	Helene Olsen Richards Native in нарвежская , англійская	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
7	Joseph Nunes Native in партугальская (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
8	Patricia García González Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , галісійская	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
9	Eleonora Venti Webb Native in італьянская (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
10	Irina Adams Native in англійская (Variants: British, US) , румынская (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
11	ISAAC PRADEL LEAL Native in іспанская , французская	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
12	niltraduccions Native in каталанская , іспанская	We adapt to your specific needs.
13	Adam Homsi Native in арабская , чэшская	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Translators GLP Native in інданезійская (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , англійская (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15	Rafa Lombardino Native in партугальская (Variant: Brazilian) , англійская (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
16	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in іспанская	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
17	Souhel Salloub Native in французская , іспанская	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Тэкстыль / адзенне / мода, Геадэзічныя працы, Друкарская і выдавецкая справа, ...
18	Marina Ilari Native in іспанская (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
19	Carl Stoll Native in англійская , іспанская	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in іспанская , каталанская	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.