Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Ядзерная энергетыка / ядз. фізіка » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Middle East Translation Group Native in англійская (Variants: UK, US, British)	ArrayАўтаматызацыя і робататэхніка, Вытворчасць, Камп'ютары (агульнае), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, ...
42	newtranslati Native in англійская	ArrayВытворчасць, Камп'ютары (агульнае), Транспарт / транспартыроўка / перавозкі, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
43	sandra carrazzoni Native in іспанская (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
44	Andrea Barrocal Velasco Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
45	Jose Sangrona Native in іспанская , англійская	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
46	E-nauta Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
47	Arturo Valdez Native in англійская , іспанская	ArrayТэкстыль / адзенне / мода, Тэлекамунікацыі, Геадэзічныя працы, Караблі, мараплаўства, марскія судны, ...
48	Arcadio García de León Native in іспанская	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
49	Javier Grande Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
50	Susana López Millot Native in іспанская , англійская	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
51	Maria Elena Martinez Native in іспанская	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
52	Elmar Bierbaum Native in нямецкая	ArrayЭнергетыка / вытворчасць энергіі, Інжынерыя (агульнае), Інжынерыя: прамысловасць, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), ...
53	Jorge Gorin Native in іспанская	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
54	Jorge Herran Native in іспанская (Variant: Latin American)	spanish, translation, translator, manual, traductor, english, ebook, book, health, INDD, ...
55	Valentina LG Native in італьянская (Variant: Standard-Italy) , іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
56	Miguel Pérez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
57	Word Edge Native in хіндзі (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
58	Anastasia La Fata Native in руская , іспанская	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
59	Marcela Adad Native in іспанская	ArrayІнжынерыя: прамысловасць, Інтэрнэт, электронны гандаль, Матэрыялы (пластмасы, кераміка і да т. п.), Механіка / машынабудаўніцтва, ...
60	Ana Martinez Ghisi Native in іспанская (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,200пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.