Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Рознічны гандаль » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Diana Casoliba Bonache Native in каталанская (Variant: Central) , іспанская (Variants: Dominican, Costa Rican, Standard-Spain, Latin American)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
222	Virginia Pérez Román Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	english to spanish translator, french to spanish translator, english to spanish legal translator, english to spanish translator, sworn spanish translator, certified spanish translator, official spanish translator, traducciones inglés-español, traducciones juradas de inglés, traductor jurado de inglés, ...
223	Merab Dekano Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
224	Liza D'Arcy, PhD Native in англійская	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
225	José Miguel Braña Montaña Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , галісійская	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
226	Isabel Fernandez Native in каталанская , іспанская	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
227	DarwinE Native in іспанская	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
228	Estefanía González Native in іспанская	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
229	Carlos Garcia Native in іспанская	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
230	Mariana Nasjleti Native in іспанская	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
231	Melisa Romero Native in іспанская (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Інтэрнэт, электронны гандаль, ІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Камп'ютары: сістэмы, сеткі, ...
232	Luis Delgadillo Tapia Native in іспанская	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
233	Oriol Vives (X) Native in каталанская , іспанская	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
234	Susana González Tuya Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
235	Mariella Ferreccio Native in іспанская (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
236	Pluma Translations Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , англійская (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
237	Betsabe Fresco Native in іспанская (Variants: Mexican, Latin American, US, Peruvian)	ENGLISH-SPANISH Translator, Interpreter, Editor, Proofreader. TRADOS & SDLX Ouput: 2, 500 - 3, 000 words/day
238	Laura Ferro Devesa Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
239	Juan Gutierrez Native in іспанская	ArrayІнтэрнэт, электронны гандаль, Геадэзічныя працы
240	Lorraine Williams Native in англійская , мальтыйская	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,500пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.