Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Рознічны гандаль » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Catalina Kacprzak de Fernández Native in польская	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
182	Lorna Bleach Native in англійская (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
183	Sarah Leonard Native in англійская (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
184	Silvia Mendez Native in французская , іспанская	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
185	Antía López Cando Native in іспанская , галісійская	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
186	Emily Ann McKelvey Native in англійская (Variant: US) , іспанская (Variant: Argentine)	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Сельская гаспадарка, Інтэрнэт, электронны гандаль, Медыцына: кардыялогія, ...
187	A. Oliva Native in іспанская	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
188	Rocio Calvo Native in іспанская (Variants: Mexican, Latin American, US, Argentine)	ArrayКамп'ютары: апаратнае забеспячэнне, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Электроніка / электратэхніка, ...
189	Carolina Piangatelli Native in іспанская (Variants: Argentine, Latin American, US)	ArrayНосьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Тэлекамунікацыі, Тэкстыль / адзенне / мода
190	Maria Merino Aranguren Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Інтэрнэт, электронны гандаль, Геадэзічныя працы, Тэкстыль / адзенне / мода, ...
191	Florencia Lambruschini Native in іспанская	spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
192	Isa Anzaldo Native in нямецкая (Variant: Germany) , іспанская (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
193	Nadia Martin Native in іспанская	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
194	Elena Vazquez Fernandez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
195	Rafael Molina Pulgar Native in іспанская (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
196	Gems ANTENOR Native in гаіцянская крэольская (Variant: Standard-Haiti)	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Жывёлагадоўля / заатэхніка, Энергетыка / вытворчасць энергіі, Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, ...
197	celiacheung85 Native in кітайская , англійская	chinese, general, business, legal, localization, technical
198	Jane Stoddart Native in англійская	ArrayІнтэрнэт, электронны гандаль, Тэкстыль / адзенне / мода, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), Сельская гаспадарка, ...
199	Marialuisa Carito Native in італьянская (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , іспанская	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
200	Mireia Goula Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , каталанская (Variants: Central, Oriental, Western)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,513,600пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.