Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Бяспека » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nayara Moreira Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
42	Nils Van den Eycken Native in галандская , іспанская	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
43	PHYSICIST Native in англійская , іспанская	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
44	Brenda Flores Native in іспанская (Variants: Latin American, Puerto Rican, US)	ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя
45	Gonzalo Calderón Native in іспанская (Variants: Latin American, Chilean)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
46	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in іспанская (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	ArrayМедыцына: кардыялогія
47	Jose Sangrona Native in іспанская , англійская	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
48	Esperanza P. Íñiguez Native in іспанская	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
49	Mariana Serio Native in іспанская	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
50	Luisa Prisecaru (X) Native in румынская	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
51	Narcis Jaile Benitez Native in каталанская (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayКараблі, мараплаўства, марскія судны, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Мастацтва, рамёствы, жывапіс, Сельская гаспадарка, ...
52	Anna Ebner Native in англійская	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
53	Irene Vázquez López Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , нямецкая (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
54	Miguel González Álvarez Native in іспанская , галісійская	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, ...
55	Inmaculada Perez Burgos Native in іспанская	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
56	Gabriela Penrod Native in іспанская	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
57	Ane Ribaguda Olañeta Native in іспанская	Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
58	Ana Claudia Macoretta Native in італьянская , іспанская	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
59	Graciela Silvia Parma Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
60	Michaela Cocca Native in чэшская	ArrayІТ (інфармацыйныя тэхналогіі), Электроніка / электратэхніка, Камп'ютары: сістэмы, сеткі, Камп'ютары: праграмнае забеспячэнне, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,600пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.