Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Музыка » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	pawlik Native in англійская , польская	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
42	Ricard Franch Native in каталанская , іспанская (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
43	Raquel Bautista Valbuena Native in іспанская	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
44	Verena Saura Native in іспанская	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
45	Sandra Tapia Native in іспанская (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayДрукарская і выдавецкая справа, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Медыцына: кардыялогія, Фатаграфія / апрацоўка выяў (і выяўленчае мастацтва), ...
46	Irene Gutiérrez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
47	Juliana Brown Native in англійская , габрэйская	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
48	Victor Muruet Native in іспанская (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
49	eski Native in англійская , іспанская	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
50	iacta alea est Native in балгарская	ArrayКамп'ютары: апаратнае забеспячэнне, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія, Тэкстыль / адзенне / мода, Інтэрнэт, электронны гандаль, ...
51	Marco Farrugia Native in англійская (Variant: British) , італьянская	ArrayМатэматыка і статыстыка, Будаўніцтва / будаўнічая тэхналогія
52	Irina Adams Native in англійская (Variants: British, US) , румынская (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
53	Beatriz González Native in іспанская	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
54	Paola Luppino Native in іспанская (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
55	Mario Jiménez Salado Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
56	Helena Landeras Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
57	Sarai Molina Native in іспанская (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
58	Marta Pino Moreno Native in іспанская , галісійская	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
59	Daniel Cottin Native in іспанская (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, US, Latin American)	translations, spanish, english, legal, proofreading
60	MARCOS SILVA Native in партугальская (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,100пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.