Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Юрыспрудэнцыя: кантракты, дамовы » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Coral Getino Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
542	Jose Sangrona Native in іспанская , англійская	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
543	Pamela Matar Native in іспанская (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
544	Gabriela Ventrice Native in іспанская	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
545	Samuel Jiménez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
546	Eddie Ginieniewicz Native in іспанская (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
547	Cristina Sexto Naveira Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , галісійская	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
548	Rubén Méndez Suárez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
549	María San Raimundo Vega Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
550	Patricia Patho Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
551	Rocio Barrientos Native in іспанская	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
552	Vladimir Khozinsky Native in руская (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
553	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in кітайская (Variants: Simplified, Traditional)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
554	Gems ANTENOR Native in гаіцянская крэольская (Variant: Standard-Haiti)	ArrayТранспарт / транспартыроўка / перавозкі, Жывёлагадоўля / заатэхніка, Энергетыка / вытворчасць энергіі, Хімія; хімічныя навукі і тэхналогіі, ...
555	celiacheung85 Native in кітайская , англійская	chinese, general, business, legal, localization, technical
556	Nayara Moreira Native in партугальская (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
557	Raffaella Palmisano Native in італьянская (Variants: Apulian, Standard-Italy) , англійская (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
558	Katarzyna Müller Native in польская	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
559	Craig Patterson Native in англійская	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
560	Nora Diaz Native in іспанская	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,514,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.