Freelance translators » англійская → іспанская » Маркетынг » Міжнародныя арганізацыі/развіццё/супрацоўніцтва » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Irene de la Torre Perelló Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
302	Mariana Briseno Native in іспанская (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Latin American)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
303	Joaquín DONDO Native in іспанская	ArrayІнтэрнэт, электронны гандаль, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Медыцына: фармацэўтыка, Медыцына: ахова здароўя, ...
304	María López-Contreras Conde Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
305	María Baile Native in іспанская	ArrayМастацтва, рамёствы, жывапіс, Медыцына (агульнае), Тэлекамунікацыі
306	MARIA GIL Native in іспанская	ArrayМедыцына (агульнае), Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука, Механіка / машынабудаўніцтва, Медыцына: фармацэўтыка, ...
307	Aurora Sevilla Native in іспанская	EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
308	Carmen Soraya Alcántara Suárez Native in іспанская	Array
309	Jaime Llusá Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
310	Mróz de León Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , польская (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
311	Silvia Gago Ferreiro Native in іспанская (Variant: Standard-Spain) , галісійская	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
312	Marisa Cardon Native in іспанская	ArrayМедыцына (агульнае), Нафтагазавая галіна: тэхналогіі і навука, Псіхалогія, Геадэзічныя працы, ...
313	Adela Ibáñez Native in іспанская (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced, ...
314	Sabrina Ciserchia Native in іспанская (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
315	Mariana Serio Native in іспанская	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
316	Elizabeth Ardans Native in іспанская	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
317	Mónica Algazi Native in іспанская (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
318	Jonas Bo Olof Falk Native in шведская	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
319	Benchamas Wongsam Native in тайская	Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
320	Flore Pouquet Native in французская	ArrayБяспека, Геадэзічныя працы, Носьбіты інфармацыі / Мультымедыя, Жывёлагадоўля / заатэхніка, ...

Пісьмовыя перакладчыкі, гэтаксама як і вусныя перакладчыкі, спрыяюць паразуменню між культурамі, перакладаючы з адной мовы на іншую. Пісьмовыя перакладчыкі працуюць з пісьмовым тэкстам, а не з вусным словам.

Пісьмовы пераклад прадугледжвае нашмат больш, чым простае пераўтварэнне асобных слоў з адной мовы на іншую. Перакладчыкі павінны добра разумець тэму тэксту, які яны пераводзяць, і культуры, з якімі звязаныя мова арыгінала і мова перакладу.

Маючы больш за 300.000 зарэгістраваных вусных і пісьмовых перакладчыкаў, ProZ.com прапануе найбуйнейшую базу даных са звесткамі аб прафесійных лінгвістах свету. Каб знайсці перакладчыка, калі ласка, выберыце моўную пару або паспрабуйце 1,519,900пашыраны пошук перакладчыкаў. Таксама можна запытаць расцэнкі для канкрэтнага перакладчыцкага праекта, размясціўшы аб'яву пра замову на пераклад.